カリフォルニア州、奴隷にされた人々の子孫への賠償への扉を開く

2023年5月6日、カリフォルニア州マリナ・デル・レイにて、賠償を求める運動家のカボン・ウォードさん。

ケイボン・ウォードはカリフォルニアでは先駆者のような存在とみなされている。 3年前の2020年、米国が大規模な反人種差別デモに揺れていたとき、ウォードは奴隷化されたアフリカ人とアフリカ系アメリカ人の子孫から奪われた土地の返還を得るために、ゴールデンステートで前例のない戦いを開始することを決意した。

「それはジョージ・フロイドの死後すぐに始まりました」とウォードは説明する。 「当時、私は住んでいたロサンゼルスのサウスベイで反人種差別的な母親たちのグループに参加していました。ある時点で、ブルースビーチの歴史が話題になりました。それは、アメリカ人にとって西海岸で最初のビーチでした。アフリカ系アメリカ人は、人種差別の真っ只中に1912年に奴隷の子孫であるチャールズ・ブルースとウィラ・ブルースによって創設された。」 この海辺のリゾートは大成功を収め、1924年に「マンハッタンビーチの白人市議会は公園建設のためにブルースビーチを著名な土地で接収し、その土地の所有者を剥奪した」。

ウォードさん自身も奴隷にされた人々の子孫であり、カリフォルニア人にはほとんど忘れ去られていたこの物語に感動した。 彼女は、主に裕福な白人が頻繁に訪れるこのビーチをブルース家の子孫に取り戻すためにコミュニティを結集して戦うことを決意した。

賠償を求めて弁護士や活動家らと数か月協力した後、ウォードと彼女のチームは訴訟に勝利した。米国で初めて、奴隷にされた人々の子孫は、慣例である「公共使用」のために収用されていた財産を取り戻すことができた。それはアフリカ系アメリカ人に不釣り合いな影響を与えています。

バージニア州に本拠を置く司法研究所の調査によると、1949年から1973年にかけて、著名な土地の力を利用して、「荒廃した地域」に住む100万人のアメリカ人（その3分の2が黒人）が強制退去させられたことが判明した。

ブルース・ビーチ事件が進行中の2021年、ウォード氏は収用の被害者となったアフリカ系アメリカ人の子孫を支援する団体「Where Is My Land」を設立した。 「現在、40件のアクティブな症例があり、他に700件の症例が待機中です」と彼女は言います。

ケイボン・ウォードさんの賠償を求める闘いは、米国で彼らが受けている組織的差別に終止符を打ち、白人と黒人アメリカ人の間の貧富の格差を埋めることを決意した新世代のアフリカ系アメリカ人活動家の象徴である。この二つの問題はこの国の歴史に直接関係している。奴隷制の。

バラク・オバマの8年間の大統領任期の終わりに、「賠償問題をめぐる動きが2017年に現れた」と、2019年に設立されたアフリカ奴隷子孫らを集めた組織であるアフリカ奴隷子孫全国会議（NAASD）のスポークスマン、チャド・ブラウン氏は指摘する。賠償を求めて運動する奴隷にされた人々。

「私たちの多くは、オバマ政権時代から失望し、不満を感じていました。多くの素晴らしい言葉はありましたが、現場での具体的な行動はほとんどありませんでした。私たちは最終的に何かを変えたいと考えていました。そして、そのための答えは、始めることであることが非常に明確になりました」賠償のプロセスだ」とブラウン氏は説明する。 「これは、長年にわたって私たちから奪われてきた経済遺産を再建し、補充するチャンスです。国全体が奴隷の背中に富を築き、何世代ものアメリカ人がこれを利用し、相続を通じて世代を超えて富を築くことができました。」これは私たちのケースではありませんでした。奴隷が解放されたにもかかわらず、アフリカ系アメリカ人に対する差別は依然として残り、私たちは貧困に閉じ込められました。」

2 年後、チャド ブラウンと賠償運動の他の数人の人物の努力により、この国初の州規模の賠償対策委員会が設立されました。 この団体は、奴隷にされたアフリカ人やアフリカ系アメリカ人の子孫であるカリフォルニア人に補償をし、奴隷制によって引き起こされた被害を修復することを目的とした一連の提案をまとめる任務を負っていた。

7月1日頃にカリフォルニア州選出議員に報告書を提出する予定の9人の専門家は、すでに5月6日に一連の措置について投票を行っており、この地域で黒人カリフォルニア人が数十年にわたり苦しみ続けている差別を浮き彫りにした詳細な報告書を承認した。住宅、教育、警察の暴力、投獄など。

委員会の意見では、賠償には適格な住民に対する「現金またはそれに相当するものの支払い」が含まれるべきである。 この目的のために、タスクフォースが諮問した経済学者の意見に基づいて補償額を計算するモデルの採用を提案した。

専門家らはまた、アフリカ系アメリカ人に特定の支援サービスを提供するための新しい機関の創設を勧告した。 彼らはまた、カリフォルニア州が奴隷制度に対する州の責任を認め、犠牲者の子孫に公的謝罪を行う必要があると考えた。 最後に、対策委員会の9人のメンバーは、受刑者や元受刑者への選挙権の回復や、歴史的に黒人を排除してきた地域の家賃の上限など、多くの社会的措置を提案した。

ブラウン氏によれば、この特別委員会の創設は、賠償が長い間「汚い言葉」とみなされてきたこの国における大きな前進を意味するという。 賠償は「この国では新しい考えではない」と彼は説明する。 「奴隷解放以来、公民権活動家の長蛇の列が賠償の取り組みを追求しようとしたが、結局壁にぶつかった。」

最近の支持者の一人は、下院議員に選出された民主党員ジョン・コンヤーズ氏であった。 「1989年、彼はアフリカ系アメリカ人に対する補償案を調査し策定するための委員会を設立することを目的とした法案を提出した。しかし、その条文は何年も議会でうやむやにされ、採決されることはなかった」とブラウン氏は言う。

コンヤーズ法案が議会で否決されたことを踏まえ、賠償活動家らは開拓州カリフォルニア州に賠償対策委員会を設置する法案可決に注目した。 ゴールデンステートの法律は、他の州や連邦法にさえドミノ効果をもたらすことがよくあります。

「歴史的に、カリフォルニア州で可決された進歩的な政策の一部は、最終的に他の州に影響を及ぼした。私は、例えばアファーマティブ・アクションを含む文章を考えている」と、AB 3121（ABは「議会法案」の略）を執筆したアフリカ系アメリカ人コンサルタントのモーリーン・シモンズは言う。 ')、カリフォルニア州議会によって採択された、賠償特別委員会の創設を承認した法律。

2019年にカリフォルニア州議会議員シャーリー・ウェバー氏の事務所で学生インターンシップをしていた際、シモンズさんは自分が選んだ立法プロジェクトに取り組むよう奨励された。 「私が賠償問題に取り組もうと決めたとき、その時はそれがそこまで広がり、実際に法律になるとは思っていませんでした。この法律が連邦レベルでの議論を推進しており、さらにはそれが実現する可能性さえあると考えるのは驚くべきことです」 「長期的には国際レベルに影響を及ぼします。結局のところ、奴隷制度はアメリカだけの問題ではないからです」とシモンズ氏は言う。 「私の家族や、動産奴隷制の犠牲者だったすべての先祖のことを考えると、とても感無量です。」

カリフォルニア州議会の選出議員とカリフォルニア州知事が特別委員会の勧告を承認する用意があるかどうかはまだ分からない。 賠償金の正確な金額は、ゴールデンステート州で多くの議論の対象となっており、メディアの注目を集めています。

賠償特別委員会が募集した経済学者の試算によると、カリフォルニア州は奴隷化されたカリフォルニア人の子孫に対して8,000億ドル以上、つまり年間予算の2.5倍以上の借金を負っている可能性がある。

特に医療へのアクセスにおいて受けた差別を補償するために、特別委員会の専門家らは、カリフォルニア州に住む奴隷の子孫であるすべてのアフリカ系アメリカ人が、カリフォルニア州に居住する年ごとに13,619米ドル（約12,400ユーロ）を受け取るべきであると提案している。 住宅分野では、ある計算方法によると、一人当たりの損失は 145,847 米ドル (133,500 ユーロ) と推定されています。 専門家の計算によると、一部の人は最大120万米ドル（110万ユーロ）の補償金を受け取る可能性がある。

「選挙で選ばれた議員たちが、このようなユートピア的で高額なプロジェクトの可決に同意するとは思えない。その資金はどこから出てくるのだろうか？」 カリフォルニア州チャップマン大学の経済学者兼研究者で賠償反対派のジョエル・コトキン氏はこう尋ねる。 「さらに、カリフォルニアは決して奴隷州ではありませんでした。なぜアラバマ州やミシシッピ州で犯された犯罪の代償を払わなければならないのでしょうか？」

アメリカの社会学者アシュリー・ライケルマンとマシュー・ハントが2021年に発表した研究によると、アメリカ白人のうち直接支払いの形での賠償を支持する人はわずか20パーセントだという。

バージニア工科大学の社会学教授アシュリー・ライケルマン氏は、「多くの人は認めたくないが、たとえ祖先が奴隷を所有していなかったとしても、米国の誰もが依然として奴隷制度の恩恵を受けている」と語る。 「白人の賠償に対する反対の一部は、国家神話が私たちに伝えているにもかかわらず、アメリカの民主主義が能力主義国家ではないことを彼らが認めるのが難しいことに起因している。黒人が犠牲となっている現代の不平等が奴隷制度と直接結びついていることを受け入れることは、その結果は、資格のある人なら誰でもアクセスできるはずのアメリカン・ドリームという考えに大きな疑問を投げかけている。突然、彼ら自身の美点にも疑問が投げかけられている。」

警告、メッセージはチェックされ承認された後にのみ表示されます。

このフィールドは空のままにしてください: