デビッド・アジャイのアブラハム家族の家はソフトパワーの記念碑である

2023 年 6 月 8 日

プリツカー賞を受賞した建築家によるアブダビの最新建築は、寛容と人類の記念碑として宣伝されているが、この開発には疑わしい人権記録が立ちはだかっている。

投稿者: アレックスウラム

「幸福の島」と訳されるサディヤット島は、高級マンション、高級ホテル、コンデナストの中東トップクラスのビーチが立ち並ぶアブダビ首長国の高級飛び地です。新たな開発が派手な形で行われる隣のドバイ首長国とは異なり、サディヤット島は自らを世界的な文化の目的地として宣伝しています。開発は（比較的）抑制されており、多くの環境持続可能性への取り組みと壮大な建築上の野望が伴います。ジャン・ヌーベル設計の最近完成したアブダビ・ルーブル美術館や、フランク・ゲーリー設計のまもなく完成するアブダビ・グッゲンハイム美術館など、6 つ以上の文化的巨大プロジェクトが計画中またはすでに建設されています。

しかし、この島に対するアブダビの崇高な願望の最も重要な象徴は、プリツカー賞受賞者のデヴィッド・アジャイが設計したアブラハム・ファミリー・ハウスであり、この3月にオープンし、2023年のヴェネツィア建築ビエンナーレにおける建築家の作品の大規模展示で目立つようになった。。英国系ガーナ人の建築家によるこの複合施設には、超宗派の教会、モスク、そしてアラブ首長国連邦（UAE）で近代初の専用に建てられたシナゴーグが含まれており、2020年に画期的なアブラハム協定が締結されるまで、イスラエル国民はここで暮らしていた。ペルソナ・ノングラータ。

アブラハム・ファミリー・ハウスのオープンは、石油資源が豊富なアブダビ首長国が支配するUAEが、国際ビジネスと観光の国際的な中心地としての地位を固めようとしている時期に行われた。この宗教施設のデビューは、2019年にアラブ首長国連邦で署名された「世界平和と共生のための人類友愛に関する文書」への署名とも直接関係している。この文書では、貧しい人々への思いやり、人権、他文化と世界への橋の建設が強調されている。信仰）。

しかし、アブダビ国内での広範な人権侵害を主張する最近の報道や西側報道機関の調査記事は、この国が実際にどれほど寛容であるかについて憂慮すべき疑問を引き起こしている。結局のところ、UAEは独裁君主連合によって統治されており、人口のほぼ90パーセントが外国人で構成されている国であり、その多くは南アジアからの出稼ぎ労働者であり、頻繁にパスポートを没収されたり、パスポートの不正または不払いに悩まされている。賃金は支払われず、多くの場合、贅沢なサディヤット島から遠く離れた、文字どおり劣悪な強制労働収容所に閉じ込められています。

サディヤット島の博物館やホテルは、現代の奴隷制度に匹敵する環境で労働する建設労働者に対する広範な虐待が行われているとされる環境を作り出しているとして挙げられている。ハーバード・インターナショナル・レビューの記事によると、「『西洋的』または『人道的』とみなされる施設は、従業員が遠く離れた外国で虐待されると、UAEの非人道的な規範に急速に適応する傾向がある」という。米国、英国、フランスなどの国の保護法や規制の安全性を考慮して、これらの西側の施設は残念なほど沈黙を保つ傾向がある。」

デビッド・アジャイは、自分は「政治家」ではないと述べ、彼にとってアブラハム・ファミリー・ハウスは、歴史的な宗教的亀裂に建築上の癒しを提供する前例のない機会であったと述べた。アジャイ氏は、ガーナのアクラにあるオフィスからZoom通話で「3つの宗教が集まる場所を同時に作るという意図的な試みはこれまで一度もなかった」と語り、「インスピレーションはこの移転のアイデアだったと付け加えた」と付け加えた。 3つの宗教すべての共通点に向けての過去の相違。」

実際、この複合施設には、ここが伝統的な宗教礼拝の場所であることを示すような外観の建築上の詳細はほとんどありません。「モスクはどのようなものであるべきか、教会はどのようなものであるべきか、シナゴーグはどのようなものであるべきかについての決まりきった考えを持ってきてほしくなかったのです。」とアジャイ氏は言いました。「新しい類型論を提供する必要がありました。、新しい形。」

共通点を確立するために、アジャイは、共有の庭とフォーラムの周りに配置されたオマーンの石の台座上に、同じサイズの立方体で 3 つの礼拝堂を配置しました。フォーラムは、アブラハムの 3 つの信仰間の対話のための共有の世俗的な空間として特定されています。ファミリーハウスのデザインは、装飾やすぐに識別できる宗教的モチーフを避け、特定の幾何学的な形を通してさまざまな礼拝所を微妙に識別するまばらなモダニズムの表現を支持することで、宗教の違いを軽視しています。

アジャイ氏は、アブラハム・ファミリー・ハウスの設計で「国民的なスタイルや宗教が特定の国民的アイデンティティとして見なされることから遠ざかろうとしている」と語る。しかし、シンプルな幾何学模様と中間色の強調は、20世紀後半のアメリカ企業のモダニズムの受容を彷彿とさせるものでもあります。当時、米国企業は発展途上国全体に事業を拡大しており、国際主義を示す真の国際的なスタイルを必要としていたのです。そして搾取的なことが多かった経済政策の表面を無害に見せている。そぎ落とされた美学は、富裕層の観光客やビジネス旅行者にアピールしようとしているこの国における賢明なアプローチでもある。

実際、その外観に明確なモチーフが大胆に描かれている唯一の建造物は、イマームアルタイエブモスクです。このモスクは、一連のそびえ立つアーチと、伝統的なイスラムの模様で装飾されたグラスファイバー製の巨大なマシュラビヤ格子スクリーンによって特徴付けられています。モーゼスベンマイモンシナゴーグの外観はそれほど明白ではありません。その主な特徴は、一連の 3 本の巨大な V 字型の柱です。これは、仮庵の祭りの期間に伝統的に使用されていた構造である、仮庵の祭りのヤシの葉の層を参照することを目的としています。、ユダヤ人の避難所の祭り。隣接する洗礼堂の円錐形と、個別に刻まれたいくつかの十字架を除けば、コンクリートの柱が集合したフランシスコ法王教会の外観には、宗教的な美学を示すものはありません。

建築的には、アブラハム・ファミリー・ハウスは確かに、それが代表する3つの宗教間のバランスを実現しており、アブダビ当局はこの複合施設を、「世界平和と共生のための人類友愛に関する文書」に定められた寛容の理想の具体化として提示している。この協定は、2019年にドバイでカトリック教皇フランシスコと、エジプト最古のイスラム大学アル・アズハルのグランド・イマーム、シャイク・アル・タイエブによって署名された。

「アブラハム・ファミリー・ハウスは、平和共存とオープンな対話の価値観に基づいてUAEを建国した故シェイク・ザイードのビジョンの延長である」とアブダビ文化観光省のモハメド・ハリファ・アル・ムバラク長官は述べた。書面による質問に対する電子メールの回答では、「このアイデアは2019年に人類友愛に関する文書に署名した後に考案され、その文書に示された原則に触発されており、より大きな人間性と受け入れへの道を切り開いた」と付け加えた。

しかし、ヒューマン・ライツ・ウォッチやアムネスティ・インターナショナルなどの著名な人権団体は、アブラハム・ファミリー・ハウスが代表することを意図している寛容と人道という価値そのものを侵害しているとしてUAEを攻撃している。そう考えると、この記念碑は手の込んだ広報隠蔽工作のように見え始める。

実際、ヒューマン・ライツ・ウォッチは2022年の年次報告書で、「アラブ首長国連邦（UAE）当局は、同国を進歩的で寛容で権利を尊重する国として描くことを目的としたソフトパワー戦略に投資を続けた」と述べている。報告書は、パキスタンのシーア派（UAE国民が実践する大多数のスンニ派信仰とは異なる）の迫害、政治的反体制派の投獄と虐待、犯罪化と抑圧を含む広範な虐待リストを詳述し、この国がいかに非現実的な国であるかを説明する。 LBGTQの人々の。いくつかのヨーロッパの人権団体による「彼らは黒人アフリカ人を憎んでいると言った」と題された別の非難的な報告書は、2021年の数日間で800人以上のアフリカ出稼ぎ労働者の拘束、拷問、追放の疑いを記録している。

2023年のヴェネツィア・ビエンナーレでの展示では植民地後の物語を強調し、バルバドスのニュートン奴隷埋葬地記念碑のモデルをフィーチャーしたアジャイ氏は、サディヤット島の人権と労働条件に関する追加の質問には応じなかった。しかし、今日UAEで起きているとされる深刻な人権侵害を考慮すると、アブラハム・ファミリー・ハウスは、真の寛容や改革の現れというよりも、西側エリートに対する評判をさらに高める、同国のソフトパワー戦略のもう一つの例であるように見える。。この複合施設がある種の「共通基盤」を確立しているという主張さえ茶番だ。この島は超富裕層向けのリゾート島に位置し、薄給の建設労働者を収容する出稼ぎ労働者キャンプとは別世界にある。

この記事についてコメントしませんか? ご意見を下記までお送りください: [email protected]

視点

ポンピドゥーセンターで開催されるノーマン・フォスターの回顧展では、裕福な慈善家やシリコンバレーの大物たちに選ばれる建築家になるまでの彼の軌跡をたどります。

プロジェクト

Conscious Design Awards の 2023 年の学生受賞者は、生態系の再生、環境に優しい消費、気候変動に取り組んでいます。

プロジェクト

VenhoevenCS が設計した新しい水中自転車駐車場がアムステルダム中央駅にオープンし、複合輸送拠点に 4,000 台以上の自転車を収容できるスペースができました。